De Madrid al cielo

septiembre 26, 2016

De Madrid al cielo

¡Hola bombones! Tras un largo parón por las vacaciones de verano en las que he estado más inactiva de lo que me hubiese gustado, ya que han sido bastante ajetreadas, he decidido ponerme las pilas y empezar a contaros un poquito de mi verano, y como no el viaje a mi querido Madrid.

--------------------------------

Hi loves! I know I haven´t been posting so much like I use to recently due to the summer holydays, but now I want to do my first autumn post telling you something about my travel to Madrid.

En este post me voy a dedicar a enseñaros mis lugares preferidos de Madrid y a explicaros el look que llevé cada uno de los días. // In this post I want to show you my favourites places of this city and the look that I wore each day of the travel.

Los museos de Madrid son mi debilidad así que la primera tarde no dudamos en hacerle una visita a el museo Thyssen-Bornemisza // The museums in Madrid are one of the things that I love the most, so the firs day we visit the Tyssen-Bornemisza.

Tras esto fuimos a Plaza del Sol disfrutando de todas y cada unas de las calles de esta encantadora ciudad y sus sitios mas emblemáticos como el Congreso de los Diputados. Una vez en Sol fuimos al cine para ver la película (por entonces) recién estrenada del Escuadrón Suicida, que para los que aún no la hayáis visto os recomiendo correr al cine mas cercano ya que realmente merece la pena // After this cultural visit we continue our way to Plaza del Sol, enjoying every one of the streets of this lovely city, and when we finally arrived we went to the cinema to see the film of Suicide Squad, wich I truly recommend you.

Look del primer dia// First day lookç

Vestido/Dress: Mango (New)

Zapatillas/Sneakers: Adidas Original ZX Flux K (Here)

Mochila/Backpack: Stradivarius

El segundo día lo dedicamos prácticamente por completo a visitar el museo del Prado y la exposición temporal sobre uno de mis pintores favoritos, El Bosco. // The second day we past almost all the day visiting rhe Prado Museum, in wich we could see the temporal exposition of The Bosch one of my favourite painters

Look del segundo día // Second day look

Mono/Jumpsuit: Mango

Zapatillas/Sneakers: Zara

Mochila/Backpack: Stradivarius

Tras la hora de la comida y descansar un poco en el hotel volvimos a entrar al Prado para ver el resto de las salas que no habíamos podido visitar por la mañana // After the lunch time and rest a little in the hotel we went back to the Prado Museum to see the rest of the collection.

Look del segundo día // Second day look

Vestido/Dress: Zara

Zapatillas/Sneakers: Adidas Original ZX Flux K (Here)

Mochila/Backpack: Stradivarius

Sombrero/Hat: El Corte Inglés

Por último pasamos la tarde noche en el parque del Retiro, otro de mis sitios preferidos de Madrid sin duda alguna. // And then we spend the rest of the evening in other of my favourites places of Madrid, the Retiro park.

Tras la cena ese día tuvimos la oportunidad de relajarnos en el bar de nuestro hotel, del cual solo tengo buenas palabras para deciros. Se trata del Sleep´n Atocha, situado en un enclave inigualable de Madrid, entre la estación de Atocha y el Museo Reina Sofía , se encuentra este moderno y acogedor hotel de reciente apertura, que con unos precios muy adsequibles, que sin duda os recomiendo encarecidamente. // After all the day going around Madrid we had a relaxing time in the bar of our hotel, I dont want to end this post without talk to you about it, the name is Sleep´n Atocha and it is placed in a very good location in the city between the Atocha train station and Reina Sofía Museum, it is a lovely place where you can feel like home, and it have also very affordable prices, so I recomend you that if you are visiting Madrid soon take a look to their website.

El ultimo día le tocó el turno a las tiendas recorrimos la Gran Vía, hasta Plaza de Eapaña y por último vimos el Templo de Debod en el Parque de Oriente, el Palacio Real y Plaza Mayor, este día a parte de hacer muchas compras hicimos fotos tan bonitas como estas. // And the last day was the shopping day in Gran Via, we go through this street, to others very representratives places of the city in wich we could do some of this beautiful photographs.